Обзор «Моста» — смешная, яростная одиссея через оккупацию

Обзор спектакля «Мост» представляет собой забавную и яростную одиссею через оккупацию, которая проходит в Assembly George Square studios в Эдинбурге. Писатель и актёр Алаа Шехада превращает простую автобусную поездку с Западного берега в живой рассказ о бюрократии, унижении и сопротивлении.

Именно простота задания придаёт этой истории особый вес. Вспоминая свои формативные годы на Западном берегу, Алаа Шехада получает от матери просьбу совершить автобусную поездку, которая в любой другой части мира заняла бы всего пару часов.

Миссия и препятствия

Его миссия заключается в том, чтобы доставить пластиковую канистру с домашним оливковым маслом семье тёти в Иорданию. На его пути стоит контрольно-пропускной пункт длиной в 180 метров, известный по-разному как Мост достоинства, Мост Алленби и Мост короля Хусейна, в зависимости от вашей политической точки зрения.

В продолжении «Лошади из Дженина» Шехада описывает своё путешествие с глазом карикатуриста, акцентируя внимание на человеческих деталях, и с ушами активиста, указывая на несправедливость. С широким физическим диапазоном он примеряет на себя целую галерею персонажей — от самовозвеличивающегося таксиста до душащей старушки, сидящей рядом с ним в автобусе, и бесстрастных израильских подростков, дежурящих на КПП.

Унижения и мечты

Жара удушающая, кондиционирование неэффективно, а уровень бюрократии ошеломляет: каждый пассажир нагружен безальтернативным списком паспортов, квитанций и билетов. Шехада выступает как остроумный исполнитель, полный жизни, но его рассказ — это сплошное унижение. Это единственный способ для палестинцев с Западного берега попасть в внешний мир, и при этом им приходится сталкиваться с произвольными закрытиями, бесконечными очередями, случайными арестами и унизительными правилами.

После часов унижений они мечтают о собственном международном аэропорте. Соавтор и режиссёр Сэм Бил для Palestine Comedy Club создал «Мост» — более сдержанную и сфокусированную работу, чем «Лошадь из Дженина», но не менее актуальную. Для Шехады оливковое масло — не просто подарок, а символ осквернённой земли, которую до сих пор сносят поселенцы.